مع بداية العام الدراسي كان احد الطلاب على موعد مع تعلم اللغة الفرنسية
للاول مرة فعند دخول المدرس الى قاعة الدراسة احد ان يعرف مدى معرفة
الطلبة في هده اللغة فاعطاهم مجموعة من الكلمات وطلب منهم ان يترجموها
الى الفرنسية فكانت اجابة دالك الطالب كما يلي
سيارة بالفرنسية لوسيارة
مدرسة بالفرنسية لو مدرسة
قهوة بافرنسية لو قهوة
مصباح باللفرنسية لو مصباح
كرسي بالفرنسية لو كرسي
مسطرة بالفرنسية لو مسطرة
قلم بالفرنسية لو قلم
بيت بالفرنسية لو بيت
مصانع بالفرنسية لو مصانع
واجب بالفرنسية لو واجب
فلما راى الاستاد اجابة هدا الطالب تعجب وقال له كيف تعلمت الغة الفرنسية
فاجابه الطالب ابي علمني فقال لي عندما يعطيكم استاد اللغة الفرنسية اي
كلمة بالعربية ويطلب منكم ان تترجموها الى الفرنسية زيدلها غير لو فقط
وفي الاخير تقبلو تحياتي لكم
للاول مرة فعند دخول المدرس الى قاعة الدراسة احد ان يعرف مدى معرفة
الطلبة في هده اللغة فاعطاهم مجموعة من الكلمات وطلب منهم ان يترجموها
الى الفرنسية فكانت اجابة دالك الطالب كما يلي
سيارة بالفرنسية لوسيارة
مدرسة بالفرنسية لو مدرسة
قهوة بافرنسية لو قهوة
مصباح باللفرنسية لو مصباح
كرسي بالفرنسية لو كرسي
مسطرة بالفرنسية لو مسطرة
قلم بالفرنسية لو قلم
بيت بالفرنسية لو بيت
مصانع بالفرنسية لو مصانع
واجب بالفرنسية لو واجب
فلما راى الاستاد اجابة هدا الطالب تعجب وقال له كيف تعلمت الغة الفرنسية
فاجابه الطالب ابي علمني فقال لي عندما يعطيكم استاد اللغة الفرنسية اي
كلمة بالعربية ويطلب منكم ان تترجموها الى الفرنسية زيدلها غير لو فقط
وفي الاخير تقبلو تحياتي لكم